military status meaning in French
statut militaire
Examples
- The troops were composed of ethnic Serbs, who had special military status.
Les villageois étaient armés, avaient des devoirs particuliers en matière militaire. - After the war, her military status was regularized and she applied to and was formally enrolled in the Légion Étrangère, as an Adjudant-chef.
Après la guerre, sa situation militaire est régularisée et elle est engagée au sein de la Légion étrangère comme adjudant-chef. - Since they were affiliated to the national police, they did not have military status, thereby formally respecting the terms of the armistice.
Appartenant à la police nationale, ils n'avaient donc pas le statut militaire, ce qui, formellement, respectait les termes de la convention d'armistice. - These are inscribed with the names of all those who died, regardless of nationality and civilian or military status.
Sur ces stèles sont inscrits les noms de tous ceux qui sont morts, sans distinction de nationalité et de statut, qu'ils furent civils ou militaires.